AndroidStudio翻译(5)-Keymap Refrence快捷键参考中文翻译

平方X

[md]# AndroidStudio翻译(5)-Keymap Refrence快捷键参考中文翻译
>本文由平方X发表于平方X网，转载请注明出处。[http://blog.pingfangx.com/2357.html](http://blog.pingfangx.com/2357.html)

# 0x01 准备要翻译的文件
点Help→Keymap Reference  
可以看到本地的快捷键参考文件，或是在线的。  
[IntelliJIDEA_ReferenceCard.pdf](https://resources.jetbrains.com/ ... A_ReferenceCard.pdf)

# 0x02 选择翻译方案
* 转为word
>因为是pdf的，首先想到能不能转为word。  
>找了一下，相关的软件转换效果都不好。  
* pdf编辑软件
>于是找pdf编辑软件，最后选择了Adobe Acrobat Pro DC
>它可以很方便的导出为word
* 修改word
>要想翻译word，就要读写，试了一下，发现python写入word后，格式丢失了，不可用。  
>想换别的语言试试。
* 翻译文本
>最后只好暂时选择了翻译为纯文本。

# 0x03 处理为要翻译的文件
导出后，标题用“#”标识，快捷键用“【”分隔。  
执行处理，标题用“[#] ”开头，内容用“* ”开头，注意有空格，保存为.properties，方便OmegaT解析并后期转为markdown。

# 0x04 处理翻译后的文件


# 相关
## 相关源码
[keymap_reference.py](https://github.com/pingfangx/Pyt ... keymap_reference.py)

## 结果文件
[IntelliJIDEA_ReferenceCard_result.md](https://github.com/pingfangx/Pyt ... renceCard_result.md)

## 序列文章
* [AndroidStudio翻译(1)-总述](http://blog.pingfangx.com/2353.html)
* [AndroidStudio翻译(2)-keymap中的所有操作的中文翻译](http://blog.pingfangx.com/2354.html)  
* [AndroidStudio翻译(3)-ActionsBundle中文翻译](http://blog.pingfangx.com/2355.html)
* [AndroidStudio翻译(4)-所有默认快捷键整理及翻译](http://blog.pingfangx.com/2356.html)  
* [AndroidStudio翻译(5)-Keymap Refrence快捷键参考中文翻译](http://blog.pingfangx.com/2357.html)
* [AndroidStudio翻译(6)-Tip of the Day每日提示中文翻译](http://blog.pingfangx.com/2358.html)
[/md]