AndroidStudio翻译(9)-plugins-android汉化
# 翻译步骤* 预处理翻译文件
删降快捷方式、句尾标点符号等
* 使用谷歌进行翻译
* 将谷歌翻译结果转为记忆文件
* 利用记忆文件手动过一遍翻译
# 检查翻译
[相关源码](https://github.com/pingfangx/PythonX/blob/feature-android_studio_translator/ToolsX/android_studio_translator/translation_inspection/translation_inspection.py)
* 检查翻译是否准确，是否使用[统一的翻译](http://blog.pingfangx.com/2375.html)
* 检查""，不使用“”，删去中间的空格
* 检查单引号
* 检查''(2个')也按原来的保持''，去除中间的空格，同时前后如果是字母加上空格
* 检查()不翻译为（），同时如果是方法后的()后面加上空格
* 检查结尾的符号
* 检查快捷键
* 检查汉字与英文（或{\d}）之间是否添加了空格
# 使用检查过的翻译重新翻译
页:
[1]